1. 中韩经济合作研讨会：中国人民日报和韩国朝鲜日报主办，2002年4月(北京)

2. 第3届中韩农业政策研讨会：农科院主办，2002年10月9(北京)

3. 中日韩国际研讨会：国家发改委主办，2002年10月21日–22日(东京)

4. 中韩知名人士论坛：中国外交学会主办，2002年9月2日(汉城)

5. CDMA高峰会议：2002年12月12日(北京)

6. KIEP国际研讨会：2002年7月11日(北京)

7. 中韩金融信息化研讨会：韩国晓星集团主办，2002年8月22日(北京)

8. 第3届中韩知名人士论坛：中国外交学会主办，2003年8月26日(北京)

9. 2003年长春国际雕塑家大会主题论坛：2003年9月6日-8日(长春)

10. 2003年中日韩媒体合作会议：广电总局主办，2003年9月25日–26(北京)

11. 首届中国国际网络文化博览会主题论坛：2003年10月23日(北京)

12. 第二届中日韩商务论坛：中国贸促会主办，2003年11月18日(北京)

13. 第14届中日韩海洋水产资源科研人员会议：2003年11月19日-20日(北京)

14. 2003年中韩关系研讨会：2003年11月22日(北京)

15. 中韩经济合作研讨会：国家发改委主办，2003.12.2-3 (北京)

16. 第二届中日韩高科技论坛：2003. 13.17-18(北京)

17. SISCO 有线TV高峰会：2004.3.24(北京)

18. 首届亚洲中日韩IT局长会议，首届东北亚OSS论坛：2004.4.3(北京)

19. 韩国宪法法院总统弹劾案最终判决CCTV新闻直播：2004.5.14.(北京)

20．中韩21世纪学术论坛：中国人民大学主办，2004年6月28日（北京）

21．青岛韩国周经济合作研讨会：青岛政府主办，2004年7月4日（青岛）

22．中国联通十年与电信行业发展趋势国际研讨会：2004年7月19日（北京）

23．NOW HERE 2004中日韩 业发展论坛：2004年7月24日（深圳）

24.东北亚暨环渤海国际合作论坛：博鳌亚洲论坛、河北省政府、廊坊市政府主办，2004年8月26日 （廊坊）

25.世界胶粘剂大会：中国胶粘剂工业协会主办，2004年10月20～22日（北京）

26.中韩住宅产业合作发展投资融资圆桌论坛：中国全国工商联住宅产业商会主办，2005年1月19日（北京）

27.2005中韩电子经济大赛新闻发布会：中国共青团中央主办，2005年3月27日

金老师（韩语）
男
同传会议经历：

中、日、韩住宅问题国际研讨会（材料翻译及大会的同声翻译）；

中、日、韩、台湾国际在线调查研讨会（包括材料翻译及大会的同声翻译）介绍中国的投资市场

清华大学专家组向韩国大型企业代表团介绍中国的社会、经济形势和投资环境（材料翻译和同声翻译）

国家两会（人大、政协）服务车队培训会（同声翻译）；

北京-汉城友好城市关于北京2008奥运会技术交流研讨会（同声翻译）

北京2008奥运会基础设施建设项目招标会（同声翻译）；

WCG世界电子竞技大赛中国区选拔赛新闻发布会（同声翻译）

“国美数码再展雄风”新闻发布会（同传）

中国航信“远见论坛”国际研讨会（中、日、韩）（同声翻译）

北京现代集团“途胜（TUCSON）”上市竟标会议（同传）

中、日、韩三国《关于现代科技与社会环境的研讨会》（资料翻译，同声翻译）

中、日、韩三国科技合作论坛（同声翻译）

中、韩两国软件开发会谈交传

中、韩能源合作论坛（同声翻译）

中、韩功能性食品合作论坛（同声翻译）

中、日、韩三国保险高层论坛（同传）

中、日、韩三国手机市场调查（同传）